Via di Ripetta, 22 – 00186 Roma

Legittimo il rifiuto della Rivista di inquadrare come capo redattore il giornalista professionista, che abbia con la stessa un rapporto non saltuario di collaborazione – Insindacabilità dell’interpretazione e della valutazione del giudice di merito sulle prove dedotte in giudizio (Corte di Cassazione – Sentenza 11 giugno 2010).

La Corte di Cassazione, conferma la decisione del Tribunale e della Corte di Appello di Roma, rigettando il ricorso di un lavoratore, nel caso in esame un giornalista professionista, che richiedeva l’instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato con il relativo inquadramento nella categoria corrispondente alle mansioni di capo redattore e direttore responsabile, oltreché la condanna ad un risarcimento danni nei confronti della Rivista di un Associazione assistita dallo Studio.
Nella fattispecie il ricorrente lamentava di aver avuto con il giornale suddetto una collaborazione non saltuaria ed in particolar modo:

– di aver scritto articoli per la stessa;

– di aver coordinato l’utilizzo delle tecnologie e l’attività degli inviati del giornale;

– di aver curato i rapporti con la tipografia;

– di aver sottoposto la prima copia stampata all’attenzione del Presidente della suddetta Associazione e di aver ricevuto da questi l’indicazione del numero di copie da stampare;

Nonostante le argomentazioni sostenute dal giornalista, prima il Tribunale, e poi la Corte di Appello avevano respinto il ricorso ritenendo non sufficienti le argomentazioni sopraindicate. I giudici di merito non ritenevano dimostrato l’assoggettamento dello stesso al potere direttivo e disciplinare del datore di lavoro e concludevano asserendo l’inidoneità dei mezzi di prova dedotti in giudizio dal suddetto.
Al rigetto della Corte territoriale gli eredi dell’originario ricorrente, che nel frattempo era deceduto, proponevano ricorso per Cassazione sostenendo che:

1. Vi era stata una violazione e falsa applicazione della norma che disciplina il lavoro subordinato (art. 2094) da parte dei giudici di secondo grado;

2. Ritenevano violati l’art. 2, 7 ed 11 del CCNL di lavoro giornalistico 1995-1999, successivo al CCNL del 1959, reso efficace erga omnes con DPR n°153 del 1961;

3. Infine sostenevano l’idoneità dei documenti dedotti in giudizio a fornire elementi per affermare l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato giornalistico (ritenendo provato la corresponsione di un compenso fisso), denunciando inoltre la mancata ammissione dei mezzi di prova articolati nel ricorso introduttivo;

La Suprema Corte esamina i punti esposti congiuntamente statuendo che le censure mosse alla sentenza di appello risultano generiche, non riportando, né trascrivendo i documenti e le prove richiamati nel ricorso dinanzi alla Corte, ciò a parere della medesima non permette di verificarne la decisività.
Inoltre, osserva la stessa, come i ricorrenti si siano limitati a criticare la valutazione e l’interpretazione dei giudici di secondo grado sugli elementi presentati in giudizio e ribadiscono invece come spetta al giudice di merito, in via esclusiva, il compito di stabilire l’attendibilità e la concludenza delle prove dedotte. Tale valutazione è insindacabile in sede di legittimità, salvo non sia viziata da errori logici e giuridici.
Conclude la Corte affermando come, a prescindere dal principio suindicato, le circostanze dedotte in giudizio non forniscano la prova dell’assoggettamento al potere direttivo e disciplinare del giornalista nei confronti del giornale. Ciò è sufficiente ad escludere la passata sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato.

La Cassazione rigetta quindi il ricorso, avallando le argomentazioni sostenute dallo Studio nei giudizi di merito.